Deutsch-Dänisch Übersetzung für versuchen

forsøgeJeg vil forsøge at komme med nogle kommentarer. Ich werde versuchen, einige Anmerkungen zu machen. Lad mig forsøge at svare på dem. Ich werde versuchen, darauf zu antworten. Det kan han også forsøge med mig. Das kann er auch mit mir versuchen.
prøveJeg skal prøve at forklare det igen. Ich will versuchen, es noch einmal zu erklären. Vi vil prøve at sætte en stopper for den slags. Wir werden versuchen, daß dies endlich aufhört. Vi må nu prøve at genoprette denne tillid. Wir müssen nun versuchen, dieses Vertrauen zurückzugewinnen.

fristeVil De for det andet bekræfte, at Den Tjekkiske Republik ikke lader sig friste til at følge det irske eksempel og forsøge at trække Lissabonpakken fra hinanden? Zweitens, würden Sie bitte bestätigen, dass sich die Tschechische Republik nicht dazu verleiten lassen wird, dem irischen Beispiel zu folgen, um zu versuchen, das Lissabon-Paket auseinanderzureißen?

Wörterbuch